Liceo de la Habana (April 8, 1863)
Description
Carreño made her debut at el Liceo de la Habana. She performed a Nocturne (Döhler, Theodor), Capriccio Brillante, op. 22 (Mendelssohn, Felix) accompanied by a quintet, and The Last Hope, op. 16 (Gottschalk, Louis M.), her own Saludo a Cuba and Fantasia on "Il Trovatore," op. 77 (Goria, Alexandre Édouard).
Source
Announcement: Prensa de la Habana, 12 March 1863.
Announcement: Don Juan Junipero, 29 March 1863.
Announcement: New York Daily Tribune, 3 April 1863, 3.
Review: Diario de la Marina, 10 April 1863.
Arrival Notice: New York Herald, 16 April 1863.
Secondary Source: Robert Stevenson, "Teresa Carreño (1853-1917) Remembered on Her 150th Anniversary," Latin American Music Review 25, No. 2 (Fall/Winter 2004): 164-65.
Transcription
Prensa de la Habana, March 12, 1863.
Interesante niña pianista.--En todo este mes debe llegar a la Habana, procedente de Nueva York, la preciosa niña Teresita Carreño, de la América española del Sur, de nueve años de edad, y tan notable pianista que ha llamado vivamente la atencion en cuantos puntos de los Estados Unidos se ha hecho oir. Viene entre nosotros para dar algunos conciertos en la Habana y Matanzas, y volverse inmediatamente á los Estados Unidos, para desde allí pasar á Europa, a fines de abril, a hacerse admirar en ella.--Hemos visto su retrato, perfectamente fotografiado, y es linda, graciosa, expresiva, mas admirable aun por su cortisima edad.--La preciosa niña hispano americana será acogida en la Habana con el mayor cariño: estamos seguros de ello.
News from Havana, dated March 13, 1863 printed in New York Daily Tribune, April 3, 1863.
The circus company have given their last performance, and may go by this steamer. We are now left with little to amuse us, the second rate dramatic company at the Villannova theater being hardly worth mentioning, save the young pianist Teresa Careno [sic], who is delighting all who have heard her. She has not yet appeared in public, but will during the Easter holidays.
Don Juan Junipero, March 29, 1863.
Inmediatamente despues de Semana Santa ofrecerá su primer concierto, y entonces la totalidad del público juzgará por si misma si son exajerados los informes de la prensa estranjera y de la del pais, y si es justo el veto de las diversas personas que la han oido ya entre nosotros en las reuniones privadas que han tenido lugar en el hotel donde habíta la familia Carreño.